lunes, 10 de marzo de 2008

Presentacion de la revista Tlahuilli

Revista Tlahuilli

No.1

¡Xicmopiali ahuializtli ipampa in yancuic xihuitl!

¡Que tengas alegria gracias al año nuevo!


PRESENTACIÓN

Bien ponderado lector:

Tienes entre tus manos una nueva revista, la revista Tlahuilli la cual es una creacion original orgullosamente universitaria; comenzare diciendo que, pese a las numerosas ocupaciones de todo estudiante de la UNAM me he decidido en publicar esta revista de difusion cultural, aprovechando, obviamente, la autonomia y libertad de nuestra maxima casa de estudios. La tematica de esta revista es muy interesante: el rescate, me refiero a un rescate de la cultura prehispanica mexicana; una obra difusora, preservadora y, porque no, ludica acerca de las raices sobre las que se erige nuestra propia identidad. Este espacio fue abierto para esto, para estudiar, conocer (reconocer), sentir y hasta vivir la cultura que nos legaron aquellos que nos antecedieron; quiero compartir contigo, lector, este espacio porque no creo que haya mejor forma de conocer y honrar a los responsables de nuestra existencia y a nosotros mismos como redescubriendo nuestras raices, estudiandolas y analizandolas de una manera mas critica y profunda que la de muchos paradigmas "oficiales".

En otras palabras el texto que tienes en tus manos tiene por objetivo estudiar, indagar y difundir el conocimiento de las culturas mexicanas (de paso, desmentir muchas de las barbaries fomentadas en estos cinco siglos), para valorar asi, de forma critica (aunque a veces un servidor raye en lo romantico), nuestra inmensa riqueza, la riqueza de una de las cosmovisiones mas complejas y hermosas del mundo.

Pero ¿Que significa Tlahuilli?
Tlahuilli: Luz

Esta sencilla traducción del titulo de nuestra revista parece concreta y hasta satisfactoria para el posible tedio que puedas sufrir, querido lector, al tener esta nueva revista por primera vez en tus manos; no obstante la palabra Tlahuilli tiene un significado mucho mas profundo para la filosofia nahuatl, el cual deseo compartir contigo para entender ¿Porque se llama asi esta publicación? ¿Que es la luz? La luz es el principio basico de la optica, el ojo es una herramienta inutil sino hay una luz que ilumine las cosas. Existen cinco sentidos en los que se basa la percepcion humana, la vista es conocida como el primer sentido, el porque nos responde a la logica "la primera forma en que podemos conocer ls cosas con las que interactuamos es a traves de nuestros ojos", alli es donde entra la participación de la luz como primer medio hacia el conocimiento.

Aquello que es iluminado por la luz es aquello de lo que tenemos conocimiento, de lo que tenemos consciencia y este conocimiento es directo: la experimentación viva de las cosas a traves de nuestros sentidos.

Juan Bautista Pomar afirma que cuando nuestros ancestros les quemaron sus codices ellos dijeron que habian quedado como a oscuras, ya que se habia perdido con estos gran parte de la conciencia de su pasado y de su fe. Hoy casi cinco siglos han pasado desde que la oscuridad cubrio aquello que es nuestro, el conocimiento ancestral de nuestros antepasados.

Ahora, como estudiante de la UNAM, invito a que los ojos que quieran ver la luz que se busca encender y espero fomentar, lean y opinen sobre esta, su revista Tlahuilli. En otras palabras se invita a que conozcan aquello que se intento sepultar entre fuego y calumnias, pero, que ni esto, ni quinientos años de aparente inexistencia, logro extenguir su vida y su grandeza.

¿Porque se hace esto? Por lo menos por mi parte, puedo decir que lo hago por la unica razon que se hacen las cosas de verdad: por amor, amor al conocimiento del pasado de mis ancestros, a la compleja y preciosa cosmovisión de los antiguos mexicanos y al legado cultural de los que nos antecedieron en esta bella tierra que es de Mexico.

Esta revista entiende la importancia de los idiomas autoctonos de Mexico, encontraras, querido lector que, en el caso del Nahuatl (el que mas se usara), se manejara la escritura del nahuat clasico, es decir, aquel que se hablaba en Mexihco Tenochtitlan en tiempos de la llegada hispana, el primero en ser transcrito al español.

En el presente numero se presentaran los primero articulos de difusión sobre el legado cultural de nuestros ancestros: veremos el tema del sincretismo y su presencia en las danzas de origen prehispanico y la falsa concepción de la palabra Teotl durante los ultimos 500 años.

Dicho esto, esperamos que disfrutes de este tu primer numero de la revista Tlahuilli, la cual es un espacio abierto a la critica y al conocimiento.

Concluyo con una frase de mi autoria, referente a nuestro proposito:
Yohualco zan ce tepiltzin tlahualli cenca cualli tlahuizhueli
(En la noche solo una pequeña luz puede iluminar muy bien)

CHIRU
...........................


Bienvenida Tlahuili!!!

Axcan Quema, Tehuatl Nehuatl!!

1 comentario:

J. P. dijo...

Jo...mira qué manera de encontrar a Chiru, el místico, en la red.